Si embargo, puedo mencionar la marca sin problema. Aquí está mi traducción: Grizzly Industrial Sierra de mesa para gabinete de 10 pulgadas, 5 HP, 240V con mesa de router incorporada - G1023RLWX.

Tomamos nuestra sierra de mesa G1023RL con cuchilla divisora y la mejoramos incluyendo una mesa de enrutador integrada que funciona como una extensión de la mesa. La mesa de enrutador incluye patas de soporte y un sistema universal de abrazadera de enrutador de riel en T, y la cerca clásica de Shop Fox incluida para la sierra de mesa también funciona como cerca para la mesa de enrutador. Te darás cuenta de que usar este sistema es mucho más agradable y conveniente que utilizar una mesa de enrutador típica o un enrutador de mano para aquellos cortes donde no se requiere que la cerca esté desplazada, especialmente si la sierra de mesa está configurada con mesas de salida grandes. Otra gran ventaja es poder hacer ranuras rectas láser sin tener que cambiar las hojas de la sierra de mesa. Certificado por CSA cumpliendo con las normas CSA C22.2 #105-1953 y UL 987. Características: Motor: 5 HP, 240 voltios, monofásico. La mesa de hierro fundido sólido se trata primero térmicamente para eliminar la deformación, luego se fresadora perfectamente plana y se rectifica hasta lograr un acabado como espejo. Tamaño de la mesa completamente ensamblada: 48 pulgadas de ancho x 27 pulgadas de profundidad. La mesa cuenta con ranuras en T para que su calibre de inglete no se caiga de la mesa al ser retraído. El eje de 5/8 de pulgada de diámetro es lo suficientemente largo como para aceptar cuchillas de ranurar de hasta 7/8 de pulgada. Las ruedas manuales extra grandes son las más pesadas de la industria y realmente facilitan el movimiento del husillo.