Si, también evitaremos identificar la marca. El título traducido sería: "Sierra de mesa de 9 pulgadas con guía láser y liberación rápida" - G0803Z

La Sierra de Banco Grizzly G0803, que fue galardonada como Mejor Valor por la Revista de Carpintería por su combinación de características que incluyen un motor eficiente de 1/3 HP, sensación de trabajo pesado y portabilidad, ha sido actualizada con un nuevo sistema de guía láser y un soplador ajustable para brindar una visibilidad de corte superior. La Sierra de Banco G0803Z de 9 pulgadas con Guía Láser cuenta con una hoja de 62 pulgadas y acepta hojas de 1/8 a 3/8 de pulgada de ancho. Puede cortar piezas de hasta 3-5/8 de pulgada de alto y cuenta con la potencia suficiente para cortar maderas verdes y otros materiales densos. El sistema de inclinación de mesa de cremallera y piñón facilita el corte de bordes biselados. La protección de hoja también es de cremallera y piñón, lo que hace que el ajuste sea una operación sencilla de una sola mano. El diseño y la construcción de la G0803Z garantizan cortes fáciles y precisos, incluidos cortes detallados finos sin la vibración que se encuentra en otros modelos de sierras de banco. La tensión de la hoja es rápida con la rotación de una palanca para liberar o volver a tensar la hoja. Los ajustes de seguimiento de la hoja son simples al girar el respectivo botón de ajuste de la hoja. Para una gama completa de hojas de repuesto y retestado para la G0803Z, compre aquí. El pequeño tamaño y el asa superior facilitan el movimiento de la sierra de banco alrededor de su espacio de trabajo. La sierra pesa menos de 50 libras, por lo que también puede moverla sin esfuerzo entre su hogar, taller o sitio de trabajo.