Si tradujéramos solo el producto, el título sería: Aspiradora inalámbrica manual de 18V y sierra de mesa portátil para sitio de trabajo profesional con cable de 10 pulgadas y 15 amperes de RIDGID (sólo herramienta) - R4518NS-R8609021B.

RIDGID presenta la Sierra de Mesa para Sitios de Trabajo de 15 Amperes y 10 pulgadas sin soporte y la Aspiradora de Mano Inalámbrica de 18V (herramienta solamente). Esta sierra cuenta con un freno de hoja de 4 segundos que detiene la hoja en menos de 4 segundos. También presume una capacidad de corte de 27 pulgadas para cortar grandes materiales en láminas. Con un flujo de aire aumentado en más del 40% y una potencia de succión incrementada en un 65%, la Aspiradora de Mano de 18V de RIDGID fácilmente enfrenta los trabajos más difíciles. Gracias a una variedad de accesorios incluidos, esta nueva Aspiradora de Mano puede ayudar en diversas necesidades de limpieza en un sitio de trabajo o en casa. Como siempre, este kit es 100% compatible con todas las baterías de 18V de RIDGID. Lo mejor de todo, este kit está respaldado por el mejor Acuerdo de Servicio de por Vida de la industria, simplemente regístrese dentro de los 90 días de compra para Partes Gratis, Servicio Gratis, de por Vida. Este kit incluye la Sierra de Mesa de 15 Amperes y 10 pulgadas R4518NS, llaves para hoja, una hoja de carburo de 10 pulgadas, un empujador, un medidor de inglete, una guía de corte, conjunto de protector de hoja, topes anti retroceso, la Aspiradora de Mano R8609021 incluye la aspiradora, tubo de extensión, boquilla de utilidad, boquilla para grietas, clip para grietas y Manual del Operador. Las baterías y el cargador se venden por separado.